CARACTERÍSTICAS GERAIS: Material do corpo válvula: A351-CF3M (316L S.S.). Conexões de válvula: ver o esquema de codificação. Montaje en cualquier posición: horizontal, vertical, oblicua. Gama disponível de DN 15 a DN 50 nas versões de efeito duplo; efeito simples: normalmente fechada, normalmente fechada martelo de água e normalmente aberta. Las prestaciones y los diagramas de las presiones son los mismos que las versiones estándar pero están limitados a PN16 A pedido: versões para vácuo e uso de oxigênio Configuração ATEX 2014/34/UE a ser solicitada durante o pedido
FLUIDO DE COMANDO: Fluido de pilotagem: ar comprimido lubrificado ou seco, gases e fluidos neutros; Temperatura ambiente: entre -10°C a +60° C
FLUIDO INTERCEPTADO: Ar, água, álcool, óleos, combustíveis, soluções salinas, vapor, etc..(no entanto compatíveis com A 351 CF8M O CuSn5Zn5Pb5-B ) Pressão de utilização entre 0 a 16 / 25 bar (vapor a 180°C entre 0 a 10 bar) dependendo do tamanho e versão escolhidos (consultar as páginas a seguir). Temperatura entre -10°C a +180°C. Viscosidade máxima 600 cst (mm2/s).
Flangeadas UNI EN1092-1
VÁLVULA FLANGEADA ANSI 150RF SCART.ASME B16.10 A1
DN [mm]
H
L
øN
øP
øQ
øR
F
15
11,3
9,7
35,1
89,0
60,5
16,0
108,0
20
12,8
11,2
42,9
99,0
69,8
16,0
117,0
25
15,0
13,4
50,8
108,0
79,2
16,0
127,0
32
15,8
14,2
63,5
117,0
88,9
16,0
140,0
40
18,0
16,4
73,0
127,0
98,6
16,0
165,0
50
19,1
17,5
91,9
152,0
120,6
19,0
178,0
VÁLVULA FLANGEDA REDUZIDA
DN [mm]
H
øP
øQ
øR
F
15
7,0
70,0
50,0
7,0
104,5
20
8,0
75,0
55,0
9,0
119,5
25
9,0
80,0
60,0
9,0
134,5
32
9,0
90,0
70,0
9,0
149,5
40
10,0
100,0
80,0
9,0
164,5
50
10,0
110,0
90,0
11,0
179,5
A pedido versões: flangeadas ASME 150 RF; flangeadas reduzidas
DIMENSÕES
DN [mm]
Cabeça de comando
A
B
C
D
øE
F
H
L
øM
øN
øP
øQ
øR
15
ø 50
182,5
156
203,5
44
70
130
16
14
18,1
45
95
65
14
20
ø 50
192,3
160
212,5
44
70
150
18
16
23,7
58
105
75
14
20
ø 63
210,3
178
230,5
50,5
84,4
150
18
16
23,7
58
105
75
14
25
ø 50
197,36
164
221,5
44
70
160
18
16
29,7
68
115
85
14
25
ø 63
216,36
182
239,5
50,5
84,4
160
18
16
29,7
68
115
85
14
25
ø 90
256,36
222
279,5
66,2
116,4
160
18
16
29,7
68
115
85
14
32
ø 50
202,5
168
238
44
70
180
18
16
38,4
78
140
100
18
32
ø 63
220,5
186
256
50,5
84,4
180
18
16
38,4
78
140
100
18
32
ø 90
260,5
226
296
66,2
116,4
180
18
16
38,4
78
140
100
18
32
ø 110
296,5
261
331
77,4
140,6
180
18
16
38,4
78
140
100
18
40
ø 63
228,6
190
265
50,5
84,4
200
18
15
44,3
88
150
110
18
40
ø 90
268,6
230
305
66,2
116,4
200
18
15
44,3
88
150
110
18
40
ø 110
304,2
266
341
77,4
140,6
200
18
15
44,3
88
150
110
18
50
ø 63
241,87
200
282,5
50,5
84,4
230
18
15
55,7
102
165
125
18
50
ø 90
281,87
240
322,5
66,2
116,4
230
18
15
55,7
102
165
125
18
50
ø 110
317,87
276
358,5
77,4
140,6
230
18
15
55,7
102
165
125
18
As execuções sugeridas estão em negrito. Outras combinações a pedido.
Modo de emprego
Limitador de curso Permite limitar o deslocamento do obturador da válvula em abertura e, portanto, ajustar a vazão. Disponível para todas as versões. Nas versões de efeito simples normalmente abertas também pode ser usado como controle manual de emergência.
Comando
A mm
Código
∅ 50
25,5
KLJL0016
∅ 63
21,5
KLJL0018
∅ 90
5,2
KLJL0021
∅ 110
5,9
KLJL0023
Não disponível com cabeça ∅ 40.
Controle manual de emergência Permite que a válvula seja aberta em caso de emergência (falta de fluido piloto, falha do sistema, ausência de sinal de pilotagem, etc.). Disponível para todas as válvulas nas versões normalmente fechadas.
Comando
A
mm
Código
∅ 50
35,8
KLJA0016
∅ 63
35,8
KLJA0018
∅ 90
29,5
KLJA0021
∅ 110
29,5
KLJA0023
Não disponível com cabeça ∅ 40.
Eletropiloto 3/2 - Eletroválvula 3/2 - 5/2
Eletroválvula de comando Eletropiloto 3/2 para montagem direta. Corpo e bobina ajustáveis em 360° Controle manual standard. Válvula solenóide (NAMUR) configurada para a selecção entre a função 5/2 e 3/2 que é realizada montando a base correspondente (ambas fornecidas). Temperatura ambiente de -10°C a + 50°C
Voltagem
24 Vac
115 Vac
230 Vac
24 Vdc
Eletropiloto
EP415024
EP415110
EP415220
EP412024
Voltagem
24 Vac
115 Vac
230 Vac
24 Vdc
Eletroválvula NAMUR*
ER8188A2
ER8188A4
ER8188A5
ER8188C2
Interface NAMUR
KBNJ0001 Not available with ∅ 40 head
* A ser usado apenas com interface NAMUR
Caixa de sinalização Caixa de sinalização para o controle de posição aberto ou fechado com dois interruptores de limite mecânicos ou indutivos é adequada para montagem em toda a série de válvulas com atuadores ∅50 - ∅63 - ∅90 - ∅110. A pedido, estão disponíveis terminais para conectar a eletroválvula e os indicadores visuais através de LEDs. Grau de proteção IP 65 Temperatura ambiente de -20°C a + 70°C Acesso a cabo n°1 PG11 Material de revestimento em poliamida com tampa transparente de polimetacrilato.
Comando
A mm
∅ 50
52,1
∅ 63
47,5
∅ 90
37,7
∅ 110
29,5
Limit switch cap The special cap, made of transparent plastic material, has two grooves for fast attachment and adjustment of magnetic limit switches. The limit switches have an internal LED visible when the limit switch is energized. REED and HALL effect type limit switches are available with free connection or already wired M12. The cap has an IP68 protection rating. Attention: to enable proper fixing in the limit switch housing, the visual indicator, when the valve is fully open, does not reach the end of the plug. The limit switches must be set once the valve is installed in the system.
Kit code
Head size
A mm
B mm
KFJM16
∅ 50
30
77
KFJM18
∅ 63
26
87
KFJM21
∅ 90
15
97
KFJM23
∅ 110
8
107
Kit does not include limit switches, see below those available.
TIPOS DE INTERRUPTORES DE LIMITE DISPONÍVEIS
Interruptores de limite indutivos NAMUR EExia Tensão nominal: 8 Vcc Consumo de : acionado ≤1 mA; liberado ≥3 mA Temperatura de operação: de -20°C a +70°C
Configuração
Código
1 interruptor de limite: alto na posição da válvula aberta
KSIN9A0xx
1 interruptor de limite: baixo na posição da válvula fechada
KSIN9C0xx
2 interruptores de limite válvula aberta e fechada
KSIN920xx
Interruptores de limite de proximidade Tensão nominal: 10÷30 Vcc Consumo: 15 mA; Temperatura de funcionamento: de -20°C a +70°C
Configuração
Código
1 interruptor de limite: alto na posição de válvula aberta
KSI09A0xx
1 interruptor de limite: baixo na posição de válvula fechada
KSI09C0xx
2 interruptores de limite válvula aberta e fechada
KSI0920xx
Interruptores de limite mecânicos Interruptor de limite alto: válvula aberta Interruptor de limite baixo: válvula fechada Carga máxima: 5A 250 Vac; 1A 250 Vdc
Configuração
Código
2 interruptores de limite
KSM0C20xx
xx = Ø cabeça de comando 16 = Ø50 18 = Ø63 21 = Ø90 23 = Ø110
