1. Dispositivo antiestático (continuidade elétrica entre a esfera, a haste e o corpo) São evitadas cargas eletrostáticas que podem causar ignição em ambientes inflamáveis e/ou explosivos Segurança garantida do contato durante toda a vida útil da válvula
2. Anel antifricção duplo Garante um menor torque de acionamento da válvula Menor desgaste comparado com a execução com anel simples
3. Pacote de guarnições em "v" com 3 guarnições mais o-ring Uma vedação perfeita é garantida mesmo após um grande número de ciclos
4. Molas a prato na vedação da haste Garantem a recuperação das folgas devido ao desgaste causado pelo movimento semi-rotativo do eixo evitando perdas para fora Permitem manter energizadas as guarnições "chevron" (em V), evitando vazamentos para fora, diante de variações de temperatura consideráveis.
5. Vedação elastificada em grafite Garante uma vedação para o exterior, independentemente da faixa de temperatura à qual a válvula está sujeita
Maior precisão no alinhamento dos eixos graças ao processamento do bruto ao acabado com um posicionamento único Maior vida útil da própria válvula Menor torque de acionamento
Fácil manutenção diretamente na planta Contenção de custos durante a fase de manutenção
Corpo da válvula de aço carbono feito com material normalizado certificado pela NACE em execução standard Garante uma maior resistência à corrosão Maior ductilidade do material
Processo de produção realizado inteiramente na OMAL Controle máximo em todas as fases de processamento Possibilidade de fornecer rapidamente execuções especiais solicitadas pelo cliente
Certificado ATEX Permite a instalação na presença de ambiente potencialmente explosivo.
Certificação "TA LUFT fugitive emission" Garante um alto grau de segurança da vedação da haste para o externo
Certificado PED Cumprimento total das normas de segurança europeias para os dispositivos sob pressão
EXECUÇÃO STANDARD • Esfera flutuante, passagem total • Vedação soft seat TFM 1600 • Normas para flanges de fixação: EN1092-1, ASME B16.5 • Classes de pressão: ansi 150; PN16-40 • Classe de vedação: EN12266-1 rate A • Temperatura de operação: -20°C +150°C • Fluido interceptado: ar, água, gás, produtos petrolíferos e petroquímicos, fluidos agressivos. • Dispositivo antiestático EN12266-2 • Vedação da haste: pacote em V de série no Modified PTFE • Vedação adicional da haste com O-ring FKM • Haste anti Blow-out • Perfuração do plano do atuador em conformidade com a norma ISO 5211
EXECUÇÕES A PEDIDO • Execução por temperatura -40°C em A350 LF2 • Para outros tipos de flanges, contatar o nosso escritório de vendas. • Guarnições de vedação em: PTFE carregado vidro (PTFE-GF), PTFE carregado carbografite (PTFE-CF). Para outros tipos de material, contatar nosso escritório de vendas. • Alavanca, Porcas e molas haste aço inox. • Para execuções especiais com materiais (corpo/esfera/haste) diferentes do standard, contatar nosso escritório de vendas. • Tratamento de superfície: galvanização branca, pintura epóxi (para outros tratamentos, contatar nosso escritório de vendas). • Marcação e certificado ATEX A PEDIDO
CERTIFICAÇÕES • Em conformidade com a diretiva europeia 2014/68/UE PED; Fugitive Emission ISO 15848 (ISO FE BH-C03-SSA 0); Ta-Luft VDI: 2440 • Nível de segurança funcional até SIL 3, em conformidade com IEC 61508 • Em conformidade com a diretiva ATEX 2014/34/UE, certificado ATEX A PEDIDO
NORMAS DE PROJETO • Espessuras do corpo em conformidade com ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN12516 • Materiais e classificações em conformidade com ASME B16.34 para válvulas ANSI e EN12516 para válvulas PN
DIMENSÕES -PN-
MEDIDA
PN
∅E
L
M
A
B
C
ATT. ISO
F/T
∅G
∅J
∅R
S
P
∅K
N° FUROS
∅I
H
Y
Kg
KIT DE ALAVANCA
KIT DE GUARNIÇÕES
DN [mm]
[polegada]
DN 15
1/2"
16-40
13
170
85
35
55
9,2
F03
10/6
84
95
45
2
16
65
4
14
74
140
5,8
KLV58004
KGBV462040
DN 20
3/4"
16-40
19
200
100
45
71
13
F04
12/8
105
105
58
2
18
75
4
14
90,5
150
10,2
KLV58006
KGBV462050
DN 25
1"
16-40
25
230
115
55,5
90,5
19,1
F05
16/10
128
115
68
2
18
85
4
14
107
275
16,4
KLV58008
KGBV462060
DN 32
1" 1/4
16-40
32
240
120
60
95
19,1
F05
16/10
135
140
78
2
18
100
4
18
111,3
275
19,1
KLV58008
KGBV462070
DN 40
1" 1/2
16-40
38
300
150
72
119,5
26,4
F07
22/14
160
150
88
3
18
110
4
18
134,5
350
27,6
KLV58010
KGBV462080
DN 50
2"
16-40
51
320
160
81
128,5
26,4
F07
22/14
178
165
102
3
20
125
4
18
143,5
350
39,2
KLV58010
KGBV462090
DN 65
2" 1/2
16
64
350
175
93
154
33,1
F10
30/18
205
185
122
3
18
145
4
18
182,3
450
57,3
KLV58012
KGBV462100
DN 80
3"
16
76
370
185
101
162
33,1
F10
30/18
220
200
138
3
24
160
8
18
190,3
450
71,2
KLV58012
KGBV462110
DN 100
4"
16
102
400
200
124
182
33,1
F10
30/18
270
220
158
3
20
180
8
18
210,5
450
100,2
KLV58012
KGBV462120
DIMENSÕES -ANSI-
MEDIDA
ANSI
∅E
L
M
A
B
C
ATT. ISO
F/T
∅G
∅J
∅R
S
P
∅K
N° FUROS
∅I
H
Y
Kg
KIT DE ALAVANCA
KIT DE GUARNIÇÕES
DN [mm]
[polegada]
DN 15
1/2"
150
13
170
85
35
55
9,2
F03
10/6
84
90
35,1
1,6
11,6
60,5
4
16
74
140
4,9
KLV58004
KGBV462040
DN 20
3/4"
150
19
200
100
45
71
13
F04
12/8
105
100
42,9
1,6
13,2
69,8
4
16
90,5
150
9,1
KLV58006
KGBV462050
DN 25
1"
150
25
230
115
55,5
90,5
19,1
F05
16/10
128
110
50,8
1,6
15,0
79,2
4
16
107
275
15,6
KLV58008
KGBV462060
DN 32
1" 1/4
150
32
240
120
60
95
19,1
F05
16/10
135
118
63,5
1,6
16,1
88,9
4
16
111,3
275
16,7
KLV58008
KGBV462070
DN 40
1" 1/2
150
38
300
150
72
119,5
26,4
F07
22/14
160
128
73
1,6
18,0
98,6
4
16
134,5
350
25,8
KLV58010
KGBV462080
DN 50
2"
150
51
320
160
81
128,5
26,4
F07
22/14
178
153
91,9
1,6
20,0
120,6
4
19
143,5
350
37,7
KLV58010
KGBV462090
DN 65
2" 1/2
150
64
350
175
93
154
33,1
F10
30/18
205
180
104,6
1,6
23,0
139,7
4
19
182,3
450
59,1
KLV58012
KGBV462100
DN 80
3"
150
76
370
185
101
162
33,1
F10
30/18
220
190
127
1,6
24,6
152,4
4
19
190,3
450
70,6
KLV58012
KGBV462110
DN 100
4"
150
102
400
200
124
182
33,1
F10
30/18
270
230
157,2
1,6
24,5
190,5
8
19
210,5
450
105,1
KLV58012
KGBV462120
Nota: para as válvulas com esfera a T, as dimensões permanecem inalteradas.
MATERIAIS
SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150
N°
Descrição
Aço carbono LF2 A350
Aço carbono A105
1
Corpo
ASTM A350 LF2
ASTM A105
2
Cobertura
3
Terminal
4
Esfera
ASTM A351 CF8M
5
Haste
A564 TP.630 (17-4PH)
6*
Sede
Modified PTFE
7*
Vedação inferior da haste
Modified PTFE
8*
Pacote em V
Modified PTFE
9*
O-ring da haste
FKM
10
Anel aperta guarnição
Aço carbono galvanizado (x)
11
Molas haste
Aço carbono galvanizado (xx)
12
Porca da haste
Aço carbono galvanizado (x)
13
Placa de bloqueio da porca
304 S.S.
14
Indicador
304 S.S.
15*
Guarnição Corpo-Cobertura
Grafoil
16*
Guarnição Corpo-Terminal
Grafoil
17
Tirantes
ASTM A320 L7M
ASTM A193-B7
18
Porcas
ASTM A194-Gr.7M
ASTM A194-Gr.2H
19
Dispositivo antiestático
316 S.S.
20
Contraporca
Aço carbono galvanizado (x)
21
Parafuso de retenção
A2-70 (304 S.S.)
22
Retenção de posição
Aço carbono galvanizado (x)
23
Alavanca
Fe37 galvanizado (x)
* Componentes do kit de guarnições
A pedido disponível em: (x): 304 s.s. (xx): 301 s.s.
Fluxo/queda de pressão e coeficiente nominal Kv
O valor Kv é o valor da vazão em m3/h (com água a 15°C) que causa a queda de pressão de 1 bar.
Diagrama da esfera em “L”
NB: Com o atuador SR NORMALMENTE FECHADO, a posição de repouso da esfera deve ser "A". Com o atuador SR NORMALMENTE ABERTO, a posição de repouso da esfera deve ser "B".
Diagrama da esfera em "T"
Com o atuador, apenas duas posições são possíveis com rotação de 90°: a configuração da esfera deve sempre ser comunicada ao nosso escritório de vendas.
N.B.: Com o atuador SR NORMALMENTE FECHADO, escolher a posição de repouso da esfera; alimentando, o atuador gira no sentido anti-horário. Com o atuador SR NORMALMENTE ABERTO, escolher a posição de repouso da esfera; alimentando, o atuador gira no sentido horário.
EXTENSÃO GUIADA POR FUSÃO A ALAVANCA
MATERIAIS
PART. N°
DESCRIÇÃO
MATERIAL
1
Extensão
AISI304 S.S.
2
Pino
AISI 430 F
3
Bucha
DELRIN
4
O-RING
NBR
5
Alavanca
Fe 37 galvanizado(*)
6
Porca
aço carbono galvanizado (*)
7
Trava da alavanca
aço carbono galvanizado (*)
8
Parafuso de parada da alavanca
A2-70
9
Espaçador
PTFE Carbon Filled
(*): A pedido disponível em 304 S.S.
DIMENSÕES
ISO VÁLVULA
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
X
Y
F03
36
5,5
36
5,5
10/6
38,5
141,5
F04
42
5,5
42
M5
12/8
45,5
151,5
F05
50
6,5
50
6,5
16/10
48,5
276,5
F07
70
8,5
70
8,5
22/14
57,5
351,5
F10
102
11
102
11
30/18
79,5
451,5
NOTA: O código da extensão depende do tipo de acionamento e da conexão da válvula; requerer junto com o pedido
EXTENSÃO GUIADA POR FUSÃO PARA ATUADOR
MATERIAIS
PART. N°
DESCRIÇÃO
MATERIAL
1
Extensão
ASTM A351 CF8M
2
Pino
AISI 430 F
3
Bucha
DELRIN
4
O-RING
NBR
NOTA: O código da extensão depende do tipo de acionamento e da conexão da válvula; requerer junto com o pedido.
EXTENSÃO GUIADA SOLDADA A ALAVANCA
MATERIAIS
PART. N°
DESCRIÇÃO
MATERIAL
1
Extensão
304 s.s.
2
Pino
AISI 430 F
3
Bucha
DELRIN
4
O-Ring
NBR
5
Alavanca
Fe 37 galvanizado (*)
6
Porca
aço carbono galvanizado (*)
7
Parada da alavanca
aço carbono galvanizado (*)
8
Parafuso de parada da alavanca
A2-70
9
Porca de parada da alavanca
A2-70 (**)
10
Espaçador
PTFE Carbon Filled
(*): A pedido disponível em 304 S.S. (**):não presente nas válvulas com conexão iso F04.
DIMENSÕES
ISO VÁLVULA
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
X
Y
F03
36
5,5
36
5,5
10/6
38,5
141,5
F04
42
5,5
42
M5
12/8
45,5
151,5
F05
50
6,5
50
6,5
16/10
48,5
276,5
F07
70
9
70
9
22/14
57,5
351,5
F10
102
11
102
11
30/18
79,5
451,5
NOTA: O código da extensão depende do tipo de acionamento e da conexão da válvula; requerer junto com o pedido.
EXTENSÃO GUIADA SOLDADA PARA ATUADOR
MATERIAIS
PART. N°
DESCRIÇÃO
MATERIAL
1
Extensão
304 S.S.
2
Pino
AISI 430 F
3
Bucha
DELRIN
4
O-RING
NBR
NOTA: O código da extensão depende do tipo de acionamento e da conexão da válvula; requerer junto com o pedido.
EXTENSÃO COM VEDAÇÃO ADICIONAL
MATERIAIS
PART. N°
DESCRIÇÃO
MATERIAL
1
Extensão
304 s.s.
2
Pino
AA564 TP.630 (17-4ph)
3
Anel Anti-fricção
TFM1600
4
O-Ring
FKM
5
Gaxeta Em V
TFM1600
6
Anel Aperta-guarnição
304 s.s.
7
Molas prato
50CrV4 Galvanizado
8
Porca de haste
UNI 3740-1 6S Galvanizado
9
Placa de Bloqueio da Porca
304 s.s.
10
Guarnição de vedação
GRAFOIL
DIMENSÕES
ISO VÁLVULA
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
C
D
F03
36
5,5
36
M5
10/6
20
10,2
F04
42
5,5
42
M5
12/8
26
15,1
F05
50
6,5
50
M6
16/10
35
21,2
F07
70
8,5
70
M8
22/14
47,5
28,4
F10
102
10,5
102
M10
30/18
61
35,2
NOTA: O código da extensão depende do tipo de acionamento e da conexão da válvula; requerer junto com o pedido.
